Pour la Société Française de Chirurgie Rachidienne (SFCR), Hélène Fournié a conçu une série d’illustrations médicales destinées à des fiches d’information patient, en collaboration avec le Dr T. Cloché, chirurgien du rachis (Polyclinique Bordeaux Nord). Ce travail de conception visuelle pédagogique illustre la scoliose de l’enfant et de l’adolescent, depuis la colonne vertébrale normale jusqu’à la colonne instrumentée et redressée (vis pédiculaires), à partir de radiographies cliniques fournies par le praticien.