Le BRGM (Service Géologique National) a sollicité Hélène Fournié en vue de communiquer sur les phénomènes de remontées de nappe en milieu urbain, phénomènes peu connus mais souvent problématiques. L’illustration a pour cible principale les collectivités et les structures impliquées dans la gestion du territoire, mais trouvera sans doute un public important chez les particuliers et les autres acteurs.
Cette illustration résulte d’un compromis entre information scientifique et vulgarisation, et a été réalisée sous la houlette de Timothée Dupaigne, hydrogéologue régional au BRGM Ile de France.